{"title":"Velas de hormigón para exterior – Velas en recipiente de hormigón","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eVelas de hormigón para exterior en balcones y terrazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta colección reúne velas para exterior en un llamativo recipiente de hormigón. El foco está puesto en el material, el formato del recipiente y un diseño robusto, desde modelos compactos hasta elementos de iluminación de mayor tamaño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Buscas específicamente citronela?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003eVer todas las velas de citronela\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003eVelas para exterior e iluminación de jardín\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/kerzenzubehoer\"\u003eCuidado de velas y accesorios\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLas medidas, la variante de fragancia y las instrucciones de seguridad se encuentran directamente en cada producto.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"3er-set-xl-citronella-die-glut-schwarz","title":"Set de 3 velas de citronela XL «Die Glut» – Negro","description":"\u003ch2\u003eSet de velas de citronela XL \"Die Glut\"\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres velas de citronela XL negras para múltiples puntos de luz ambientales en exteriores.\u003c\/strong\u003e El set puede distribuirse en el balcón, la terraza o en un jardín protegido, y está disponible tanto con la decoración que se muestra como sin ella.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe un vistazo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSet de tres velas de citronela XL negras\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecipientes de hormigón con un aspecto oscuro y moderno\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePara balcón, terraza y zonas ajardinadas protegidas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDisponible con o sin decoración\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdeal para veladas de verano, decoración otoñal y Halloween\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eUso y seguridad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eColoca las velas sobre superficies planas y resistentes al calor, dejando suficiente espacio entre ellas. Nunca dejes velas encendidas sin vigilancia y mantenlas fuera del alcance de niños, mascotas y materiales inflamables. Una vez frías, guárdalas en un lugar seco y protegido de la intemperie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCombínalo a juego\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePuedes encontrar más modelos en nuestras \u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003e\u003cstrong\u003evelas de citronela y luces de exterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Para detalles de temporada más oscuros, visita la \u003ca href=\"\/es\/collections\/halloween-steinkunstwerk\"\u003e\u003cstrong\u003ecolección de Halloween\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c\/strong\u003e La fabricación artesanal puede provocar ligeras variaciones en el color, la superficie y la decoración.\u003c\/p\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Gris hormigón \/ 3","offer_id":57331949044036,"sku":"DK-SET-GR-3","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris hormigón \/ 4","offer_id":57331949076804,"sku":"DK-SET-GR-4","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris hormigón \/ 10","offer_id":57331949109572,"sku":"DK-SET-GR-10","price":229.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 3","offer_id":57331949142340,"sku":"DK-SET-SW-3","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 4","offer_id":57331949175108,"sku":"DK-SET-SW-4","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 10","offer_id":57331949207876,"sku":"DK-SET-SW-10","price":229.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/DochtFreunde_Beton-Kerzen_Set_3x_-_Black_Cinnamon_Vegan_Handmade.png?v=1784280508"},{"product_id":"xl-citronella-kerze-der-schatten-schwarz","title":"Vela de citronela XL \"La sombra\" – Negro, gris o juego","description":"\u003ch2\u003eVela de citronela XL \"La Sombra\"\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn toque de luz distintivo para balcones, terrazas y zonas ajardinadas protegidas.\u003c\/strong\u003e Esta gran vela de citronela combina un recipiente de hormigón negro con una forma clara y una atmósfera exterior serena.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDe un vistazo\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVela de citronela XL en recipiente de hormigón negro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etres mechas: a elegir entre mechas de algodón o de madera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epara balcones, terrazas y rincones de jardín protegidos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestética moderna y oscura\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecarácter artesanal con posibles pequeñas variaciones en la superficie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eUso y seguridad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eColoca la vela sobre una superficie plana y resistente al calor y nunca la dejes encendida sin supervisión. Manténla alejada de niños, mascotas, corrientes de aire y materiales inflamables. Una vez fría, guárdala en un lugar seco y protegido de la intemperie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCombina a juego\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEncontrarás más modelos en nuestras \u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003e\u003cstrong\u003evelas de citronela y luces para exterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Como regalo para los amantes de los balcones y jardines, combina perfectamente con nuestras \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003e\u003cstrong\u003eideas de regalo con significado\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection class=\"skw-replacement-20261015\" data-skw-replacement=\"20261015\"\u003e\u003ch2\u003eLa Sombra: vela de citronela XL en seis versiones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003evela de citronela \"La Sombra\" de DochtFreunde\u003c\/strong\u003e es una luz para exteriores en recipiente de hormigón, ideal para balcones, terrazas y zonas ajardinadas protegidas. Puedes elegir entre \u003cstrong\u003egris hormigón, negro o un set con ambos colores\u003c\/strong\u003e, así como entre \u003cstrong\u003etres mechas de algodón o tres de madera\u003c\/strong\u003e. La elección de la variante determinará el precio y el contenido del envío.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiferencia con la vela \"La Brasa\":\u003c\/strong\u003e \"La Sombra\" está identificada como una versión de citronela. Por el contrario, la \u003ca href=\"\/es\/products\/xl-citronella-kerze-die-glut-schwarz\"\u003evela aromática de hormigón \"La Brasa\"\u003c\/a\u003e tiene, según las especificaciones del producto, aroma a vainilla y toffee, y no está designada como vela de citronela para exteriores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa denominación de citronela no garantiza la protección contra insectos. Nunca dejes velas encendidas sin supervisión y protégelas de la lluvia y la intemperie después de su uso.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Gris hormigón \/ 3x Mecha de algodón","offer_id":57152805404996,"sku":"DK-BIG-BW-GR","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris hormigón \/ 3x mecha de madera","offer_id":57152805437764,"sku":"DK-BIG-HD-GR","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 3x Mecha de algodón","offer_id":57331941769540,"sku":"DK-BIG-BW-SW","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 3x mecha de madera","offer_id":57331941835076,"sku":"DK-BIG-HD-SW","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Conjunto en gris y negro \/ 3x Mecha de algodón","offer_id":57331941802308,"sku":"DK-BIG-BW-SET","price":74.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Conjunto en gris y negro \/ 3x mecha de madera","offer_id":57331941867844,"sku":"DK-BIG-HD-SET","price":74.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/3_52fa3998-60a8-47f5-ac73-0165ca123ccf.png?v=1784280508"},{"product_id":"xl-citronella-kerze-bluetenzauber","title":"Vela de citronela XL «Magia floral» – decoración floral y tapa","description":"\u003cdiv style=\"margin:0 0 18px;padding:14px 16px;border:1px solid rgba(0,0,0,.10);border-radius:12px;background:#faf8f5;line-height:1.65;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNota sobre el plazo de entrega:\u003c\/strong\u003e Este producto se elabora mediante un minucioso \u003cstrong\u003eproceso 100 % artesanal\u003c\/strong\u003e y no se fabrica en serie de forma industrial. Por ello, te rogamos que tengas en cuenta un plazo de entrega de \u003cstrong\u003e5 a 10 días laborables a partir del pedido\u003c\/strong\u003e. Si lo necesitas como regalo para una fecha concreta, te recomendamos realizar el pedido con suficiente antelación.\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eVela XL de citronela Encanto Floral – Vela de exterior con tapa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEncanto Floral aporta una luz cálida, aroma a citronela y una estética decorativa a tus espacios al aire libre. Esta vela XL es ideal para balcones, terrazas, rincones del jardín y las largas noches de verano con invitados.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGracias a su tapa, resulta práctica y elegante a la vez. Es una opción excelente si buscas una vela de exterior que no solo cumpla su función, sino que también destaque como regalo o elemento decorativo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIdeal para\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBalcones, terrazas y zonas de jardín protegidas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNoches de verano con luz cálida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUna idea de regalo para amantes de la jardinería y anfitriones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCombinar con antorchas de cera, recambios y otras velas de citronela\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilosofía de SteinKunstWerk:\u003c\/strong\u003e Flores puestas, luz encendida, noche resuelta.\u003c\/p\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580345303364,"sku":"DK-LIMITIERTE4-3758","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/Limitierte_Einzelst_cke_Outdoor_Citronella-Betonkerze_Mugge_Schreck_Handgemachter_Insektenschutz_aus_dem_S_dschwarzwald_mit_Bl_tenverzierung_DochtFreunde3.png?v=1757172312"},{"product_id":"xl-citronella-kerze-abendglut-trockenblumen","title":"Vela de citronela XL «Resplandor al atardecer» – Edición de flores secas","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eVela de citronela XL \"Abendglut\" – Edición con flores secas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\"Abendglut\" es una edición independiente de citronela XL con un aspecto decorativo de flores secas. Complementa la gama de exterior como un toque de luz especial para balcones, terrazas y zonas de jardín protegidas.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eTus ventajas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEdición independiente \"Abendglut\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVela de citronela XL en recipiente de hormigón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAspecto decorativo de flores secas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePara balcones, terrazas y noches de verano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGran carácter de regalo y decoración\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTipo de producto: Vela aromática XL para exterior\u003cbr\u003eEdición: Abendglut\u003cbr\u003eAroma: Citronela\u003cbr\u003eParticularidad: Decoración con flores secas\u003cbr\u003eÁmbito de aplicación: Balcón, terraza y zonas exteriores protegidas\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen en cuenta:\u003c\/strong\u003e Dado que cada vela está hecha a mano, puede haber ligeras variaciones en el color, la superficie y la decoración.\u003c\/p\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580345532740,"sku":"DK-LIMITIERTE3-3752","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/Limitierte_Einzelst_cke_Outdoor_Citronella-Betonkerze_Mugge_Schreck_Handgemachter_Insektenschutz_aus_dem_S_dschwarzwald_mit_Bl_tenverzierung2.png?v=1757172345"},{"product_id":"xl-citronella-kerze-die-daemmerung-3er-set","title":"Set de 3 velas de citronela XL «El crepúsculo» – para terraza y jardín","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eVela de citronela XL \"El Crepúsculo\" – Juego de 3 unidades de la serie\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEste juego de 3 unidades pertenece a la serie \"El Crepúsculo\" y es la elección ideal si deseas crear varios puntos de luz en el balcón, la terraza o en espacios exteriores protegidos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara la vela principal de la serie, utiliza el producto principal \"Vela de citronela XL El Crepúsculo – Producto principal para balcón y terraza\".\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eTus ventajas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJuego de 3 unidades de la serie \"El Crepúsculo\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVarias velas de citronela para balcón y terraza\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdeal para mesas grandes, veladas en el jardín y decoración estival\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplemento armonioso para la serie principal\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTipo de producto: Juego de velas aromáticas para exteriores\u003cbr\u003eSerie: El Crepúsculo\u003cbr\u003eJuego: 3 velas\u003cbr\u003eAroma: Citronela\u003cbr\u003eÁmbito de aplicación: Balcón, terraza y espacios exteriores protegidos\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen en cuenta:\u003c\/strong\u003e Dado que cada vela está hecha a mano, pueden producirse ligeras variaciones en el color, la superficie y el acabado. Estas diferencias hacen que cada vela sea una pieza única.\u003c\/p\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580345499972,"sku":"DK-OUTDOORCIT-3734","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/BetonkerzeVariantenDekore_4.png?v=1757172363"},{"product_id":"xl-citronella-kerze-der-abend-schwarz-deckel","title":"Vela de hormigón a la citronela XL \"El atardecer\" – Negra con tapa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVela de citronela en recipiente de hormigón «La Noche» – Edición Negra con tapa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa vela de hormigón negro combina un diseño limpio con un fresco aroma a citronela para el balcón, la terraza y zonas protegidas del jardín.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVertida a mano en Bad Krozingen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl recipiente de hormigón se vierte a mano en el taller de DochtFreunde en Bad Krozingen, se endurece cuidadosamente y se sella tanto por dentro como por fuera. El sellado protege la superficie y facilita su limpieza posterior.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCada recipiente es una pieza única\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLos pequeños poros, las finas burbujas de aire, las ligeras variaciones de color y las sombras son características típicas del hormigón vertido a mano. Subrayan su carácter individual y no constituyen un defecto de calidad.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMecha y comportamiento de combustión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa mecha de madera utilizada produce una llama ancha y puede crepitar ligeramente al quemarse.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso consciente de la citronela\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl fresco aroma a citronela se utiliza tradicionalmente en balcones, terrazas y jardines. Muchas personas lo encuentran agradable en las cálidas noches de verano. Sin embargo, no se puede garantizar una eficacia total contra los insectos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara un comportamiento de combustión óptimo\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAl encenderla por primera vez, deje que la capa superior de cera se derrita hasta el borde si es posible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecorte la mecha de madera a unos 3–5 mm antes de cada encendido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque la vela sobre una superficie resistente al calor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo la utilice en lugares con corrientes de aire ni directamente a la intemperie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNunca deje una vela encendida sin vigilancia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eReutilización sostenible\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna vez que se haya consumido por completo, el recipiente de hormigón puede limpiarse y reutilizarse, por ejemplo, como joyero, vaciabolsillos, portalápices, macetero pequeño o como objeto decorativo de almacenamiento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePor qué SteinKunstWerk ha elegido este fabricante\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDochtFreunde combina el trabajo artesanal regional, un diseño claro y materiales duraderos. Los objetos de hormigón vertidos a mano complementan nuestro surtido gracias a su estética serena y a la idea de la reutilización.\u003c\/p\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580345565508,"sku":"DK-CITRONELLA2-3729","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/Variante1.3.png?v=1757172378"},{"product_id":"citronella-kerze-daemmerung-schwarz","title":"Vela de citronela XL \"El crepúsculo\" – hormigón y mecha de madera","description":"\u003csection class=\"skw-product-conversion\"\u003e\u003ch2\u003eVela de citronela XL «El Crepúsculo»\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecipiente de hormigón negro, mecha de madera y aroma a citronela:\u003c\/strong\u003e «El Crepúsculo» ha sido diseñada como un acento de luz tranquilo y llamativo para balcones, terrazas y zonas de jardín protegidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #ded5cc;border-radius:16px;background:#faf7f3;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDe un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\n\n\u003cli\u003eVela aromática XL para exteriores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecipiente de hormigón negro vertido a mano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etapa a juego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emecha de madera con llama ancha\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earoma a citronela\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epara balcones, terrazas y zonas de jardín protegidas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eCarácter artesanal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl recipiente de hormigón se vierte a mano en el taller de DochtFreunde en Bad Krozingen, se endurece cuidadosamente y se sella tanto por dentro como por fuera. Los poros pequeños, las finas burbujas de aire, las ligeras variaciones de color y las tonalidades son rasgos típicos del hormigón vertido a mano, lo que hace que cada recipiente sea único.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUso consciente de la citronela\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl aroma fresco de la citronela se utiliza tradicionalmente en balcones, terrazas y jardines. Muchas personas lo encuentran agradable en las cálidas noches de verano. No se puede garantizar un efecto total contra los insectos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara una buena combustión\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAl encenderla por primera vez, deje que la capa superior de cera se derrita hasta el borde si es posible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecorte la mecha de madera a unos 3-5 mm antes de cada encendido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque la vela sobre una superficie plana y resistente al calor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo la utilice en lugares con corrientes de aire o expuesta directamente a la intemperie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNunca deje velas encendidas sin supervisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque la tapa solo después de que se haya enfriado por completo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDespués de consumirse\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna vez consumida por completo, el recipiente de hormigón se puede limpiar y reutilizar, por ejemplo, como joyero, vaciabolsillos, portalápices o recipiente decorativo. No utilizar para alimentos sin envasar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombinaciones recomendadas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003e\u003cstrong\u003eVelas de citronela e iluminación exterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-kerzen-im-betongefaess\"\u003e\u003cstrong\u003eVelas de hormigón para exterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/xl-kerzen-im-betongefaess\"\u003e\u003cstrong\u003eVelas XL en recipiente de hormigón\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformación del fabricante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDochtFreunde – Susanne Weber, Mittweg 3, 79189 Bad Krozingen, Alemania\u003cbr\u003eCorreo electrónico: info@dochtfreunde.de\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:20px;border-radius:18px;background:#f3ece4;border:1px solid #d9cbbc;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eElige ahora «El Crepúsculo» como acento de luz XL negro para tu espacio exterior.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"skw-gsc-round2-20261013\" aria-label=\"Kaufberatung und Vergleich\"\u003e\u003ch3\u003e¿Vela de citronela negra en lugar de una linterna de jardín clásica?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e«El Crepúsculo» combina una superficie de hormigón negro, una mecha de madera y una tapa a juego para lograr un acento de luz exterior tranquilo. Si busca principalmente un objeto de luz grande, puede comparar una versión XXL. La citronela aquí es un aroma y no un repelente de mosquitos garantizado. La tapa solo debe colocarse sobre el recipiente una vez que se haya enfriado por completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/xxl-outdoor-citronella-betonkerze\"\u003eVer vela de hormigón de citronela XXL como alternativa →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580345729348,"sku":"DK-BLACKEDITI2-3721","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/V2.1_1a76d46f-1fef-480d-8c3a-6abfff10b024.png?v=1757172400"},{"product_id":"xl-citronella-kerze-der-abend-sommerlicht","title":"Vela de citronela XL \"La Noche\" – Edición Luz de Verano con tapa","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eVela de citronela XL \"Der Abend\" – Edición especial Sommerlicht (Luz de verano)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEsta página de producto es una edición complementaria de la serie \"Der Abend\" (La tarde). Se mantiene como una página independiente y complementa al producto principal de la serie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara ver la gama completa de variantes, utiliza el producto principal \"Vela de citronela XL Der Abend – Producto principal con tapa y flores\".\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eTus ventajas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEdición Sommerlicht (Luz de verano) de la serie \"Der Abend\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVela de citronela XL en recipiente de hormigón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econ tapa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epara balcón, terraza y noches de verano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ea juego con la serie principal y las ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTipo de producto: Vela aromática XL para exterior\u003cbr\u003eSerie: Der Abend\u003cbr\u003eEdición: Sommerlicht\u003cbr\u003eAroma: Citronela\u003cbr\u003eÁmbito de uso: Balcón, terraza y áreas exteriores protegidas\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen en cuenta:\u003c\/strong\u003e Dado que cada vela está hecha a mano, pueden producirse ligeras variaciones en el color, la superficie y el acabado.\u003c\/p\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580345663812,"sku":"DK-LIMITIERTE-3740","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/steinkunstwerk-duftkerze-citronella-beton-optik-zitrone-handgemacht-1.png?v=1777803449"},{"product_id":"citronella-kerze-muecke-schreck-der-abend","title":"Vela de citronela XL \"La Noche\" – Edición antimosquitos con tapa","description":"\u003ch2\u003eVela de citronela XL \"La Noche\" – Edición antimosquitos con tapa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna edición independiente de la serie \"La Noche\":\u003c\/strong\u003e La vela XL combina un recipiente de hormigón hecho a mano, tapa, aroma a citronela y una cálida luz para exteriores.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQué representa esta edición\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVela XL para exteriores con tapa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAroma a citronela para las noches de verano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdición independiente antimosquitos dentro de la serie \"La Noche\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePara balcones, terrazas y zonas de jardín protegidas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNota importante sobre el nombre\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\"Antimosquitos\" es el nombre del producto. La vela no es un producto biocida y no sustituye a ningún repelente de insectos autorizado; no se garantiza su eficacia contra los mosquitos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA la página principal de la serie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePuedes encontrar variantes de tapas y flores en el \u003ca href=\"\/es\/products\/xl-citronella-kerze-der-abend-deckel-blueten\"\u003e\u003cstrong\u003emodelo principal \"La Noche\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Puedes encontrar la selección completa en \u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003e\u003cstrong\u003eVelas de citronela y luces para exteriores\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUso seguro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eColocar sobre una superficie plana y resistente al calor, nunca dejar encendida sin vigilancia y mantener fuera del alcance de niños, animales, corrientes de aire y materiales inflamables.\u003c\/p\u003e\u003csection class=\"skw-gsc-supplier-round3-20261013\"\u003e\u003ch3\u003eVela de citronela XL para un pequeño espacio al aire libre\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa edición La Noche combina una imponente vela XL con un tranquilo aspecto de hormigón para balcón o terraza. Quienes busquen un efecto de luz aún mayor pueden comparar los modelos XXL. El nombre \"antimosquitos\" es parte de la edición del producto y no promete una eficacia repelente probada. Utilizar la vela de forma segura y bajo supervisión solo en exteriores adecuados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003eComparar velas de citronela XL y XXL →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580345762116,"sku":"DK-LIMITIERTE6-3770","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/Limitierte_Einzelst_cke_Outdoor_Citronella-Betonkerze_Mugge_Schreck_Handgemachter_Insektenschutz_aus_dem_S_dschwarzwald_mit_Bl_tenverzierung_Dochtfreunde_4.png?v=1757172497"},{"product_id":"xl-citronella-kerze-der-abend-deckel-blueten","title":"Vela de citronela XL \"La Noche\": tapa y flores a elegir","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eVela de citronela XL \"El Atardecer\" – Producto principal con tapa y flores\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEsta página es la página central de productos de la serie \"El Atardecer\". Aquí encontrarás las variantes más importantes de la vela de citronela XL en recipiente de hormigón: con o sin tapa, así como con o sin decoración floral.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"El Atardecer\" está pensada para crear ambiente en las noches de verano en balcones, terrazas y zonas exteriores protegidas. La serie combina la luz tranquila de las velas, el aroma a citronela y un aspecto moderno de hormigón.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eTus ventajas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epágina principal central de la serie \"El Atardecer\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evela de citronela XL en recipiente de hormigón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evariantes con tapa y decoración floral disponibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eideal para balcones, terrazas y noches de verano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evela de exterior resistente con moderno aspecto de hormigón\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eVariantes disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esin tapa, sin decoración floral\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econ tapa, sin decoración floral\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esin tapa, con decoración floral\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econ tapa, con decoración floral\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAdicionalmente, existen páginas de edición individuales si buscas específicamente una versión concreta. Para obtener la visión general completa de las variantes, esta página sigue siendo la página principal de la serie.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTipo de producto: vela aromática XL para exterior\u003cbr\u003eSerie: El Atardecer\u003cbr\u003eAroma: citronela\u003cbr\u003eRecipiente: recipiente de hormigón\u003cbr\u003eVariantes: tapa y decoración floral\u003cbr\u003eÁmbito de uso: balcón, terraza y zonas exteriores protegidas\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen en cuenta:\u003c\/strong\u003e dado que cada vela se fabrica a mano, pueden producirse ligeras variaciones en el color, la superficie y el acabado. Estas diferencias hacen que cada vela sea una pieza única.\u003c\/p\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"sin tapa sin decoración floral","offer_id":55580345958724,"sku":"DK-OUTDOORCIT2-5432","price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"con tapa sin decoración floral","offer_id":55580345991492,"sku":"DK-OUTDOORCIT2-5433","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"sin tapa con decoración floral","offer_id":55580346024260,"sku":"DK-OUTDOORCIT2-5434","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"con tapa con decoración floral","offer_id":55580346057028,"sku":"DK-OUTDOORCIT2-5435","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/2_6699ed70-f939-49c8-ba68-8de80b4288e3.png?v=1757172568"},{"product_id":"xxl-outdoor-citronella-betonkerze","title":"Vela de citronela XXL de hormigón: vela de exterior para jardín y terraza","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eVela de citronela XXL para jardín, terraza y zonas de estar amplias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Buscas una vela de citronela grande para exterior?\u003c\/strong\u003e Esta versión XXL en recipiente de hormigón está pensada como un punto de luz llamativo para terrazas, jardines y zonas de estar más amplias. Combina la calidez de la luz de las velas con un fresco aroma a citronela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo es adecuada una vela de exterior XXL?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecomo punto de luz bien visible en una terraza grande\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epara zonas de estar protegidas en el jardín\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epara noches de verano y reuniones en el jardín\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuando buscas específicamente una vela de citronela grande en lugar de varios modelos pequeños\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿XXL, XL o compacta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eXXL indica aquí la versión especialmente grande. Si deseas comparar diferentes tamaños, encontrarás modelos compactos, XL y XXL en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003e\u003cstrong\u003ecolección de velas de citronela para exterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Encontrarás más velas grandes de hormigón en \u003ca href=\"\/es\/collections\/xl-kerzen-im-betongefaess\"\u003e\u003cstrong\u003evelas XL en recipiente de hormigón\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. La \u003ca href=\"\/es\/pages\/outdoor-kerzen-citronella-balkon-terrasse-garten\"\u003eguía para exteriores\u003c\/a\u003e te ayudará a elegir la mejor opción para balcones, terrazas y jardines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUso y seguridad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eColoca la vela en un lugar estable, protegido del viento y sobre una superficie resistente al calor. Sigue las instrucciones de quemado y no dejes nunca la vela sin vigilancia. Esta vela no es un producto biocida y no sustituye a un repelente de insectos autorizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComplementos ideales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003eVelas de citronela para exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/balkon-terrasse-kerzenlicht-sommerabende-mit-atmosphare\"\u003eVelas para exterior e iluminación de jardín\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wachsfresser-nachfuellwachs-citronella\"\u003eCera de recambio de citronela\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"skw-gsc-round2-20261013\" aria-label=\"Kaufberatung und Vergleich\"\u003e\u003ch3\u003eVela de citronela grande: ¿XXL o varios puntos de luz pequeños?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna vela grande de citronela de hormigón funciona como un acento de luz individual para mesas largas y zonas de estar más amplias. Para varias zonas pequeñas, pueden ser más adecuadas dos velas compactas. Citronela hace referencia al perfil aromático; esta vela decorativa no sustituye a un repelente de insectos testado. Utilizar solo en exteriores, en lugares protegidos del viento y sobre una superficie resistente al calor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003eComparar velas de exterior XXL, XL y compactas →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580346155332,"sku":"DK-XXLCITRONE-2818","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/19_1f7d694f-7537-4ffd-9576-7ab79255d514.png?v=1757172626"},{"product_id":"xxl-citronella-kerze-der-sommer","title":"Vela de citronela XXL «El verano» – Vela aromática de exterior de hormigón","description":"\u003csection class=\"skw-product-conversion\"\u003e\u003ch2\u003eVela de citronela XXL \"El Verano\"\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGran formato, aspecto de hormigón limpio y aroma a citronela:\u003c\/strong\u003e \"El Verano\" está pensada como un llamativo punto de luz y acento decorativo para balcones, terrazas y zonas de jardín protegidas. El recipiente de hormigón hecho a mano tiene una presencia deliberada y combina especialmente bien con zonas de estar exteriores amplias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #ded5cc;border-radius:16px;background:#faf7f3;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eDe un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\n\n\u003cli\u003eVela aromática de exterior XXL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAroma a citronela\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecipiente de hormigón hecho a mano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePara balcones, terrazas y zonas de jardín protegidas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGran formato para zonas en las que las velas pequeñas pasan desapercibidas visualmente\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDónde luce mejor \"El Verano\"\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl formato XXL es ideal para mesas de jardín grandes, grupos de asientos o como un punto de luz individual en la terraza. El aspecto minimalista del hormigón se puede combinar con madera, metal, materiales naturales y decoración de exterior moderna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTipo de producto: Vela aromática de exterior XXL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdición: \"El Verano\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAroma: Citronela\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecipiente: Recipiente de hormigón hecho a mano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÁmbito de uso: Balcones, terrazas y zonas de jardín protegidas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDebido a su fabricación artesanal, son posibles pequeños poros, variaciones de color y ligeras diferencias en la superficie, lo que hace que cada recipiente de hormigón sea único.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUso seguro\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar únicamente sobre una superficie nivelada y resistente al calor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNunca deje velas encendidas sin vigilancia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantener fuera del alcance de niños, animales, corrientes de aire y objetos inflamables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl recipiente puede calentarse durante su uso y no debe moverse hasta que se haya enfriado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDescubre más iluminación de exterior\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003e\u003cstrong\u003eVelas de citronela e iluminación de exterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-kerzen-im-betongefaess\"\u003e\u003cstrong\u003eVelas de exterior en recipiente de hormigón\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/xl-kerzen-im-betongefaess\"\u003e\u003cstrong\u003eVelas XL en recipiente de hormigón\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDatos del fabricante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDochtFreunde – Susanne Weber, Mittweg 3, 79189 Bad Krozingen, Alemania\u003cbr\u003eCorreo electrónico: info@dochtfreunde.de\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:20px;border-radius:18px;background:#f3ece4;border:1px solid #d9cbbc;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eElige ahora \"El Verano\" como gran acento de luz de citronela para tu zona exterior.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580346417476,"sku":"DK-GROSSEOUTD-2871","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/xxl-citronella-betonkerze-big-grey-mugge-schreck-3-holzdochte-15kg-80h.png?v=1757172700"},{"product_id":"citronella-kerze-xxl-betongefaess-grau-deckel","title":"Vela de citronela XXL – Gris con tapa para balcón y terraza","description":"\u003csection class=\"skw-product-conversion\"\u003e\u003ch2\u003eVela de citronela XXL en gris con tapa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e49,99 € · una variante · selección directa:\u003c\/strong\u003e La vela grande de citronela combina luz cálida, aroma a citronela y un recipiente de hormigón gris en un llamativo acento decorativo para exteriores, ideal para balcones y terrazas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #ded8cf;border-radius:14px;background:#faf8f5;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eEs ideal si…\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\n\n\u003cli\u003eprefieres un punto de luz grande en lugar de varias velas pequeñas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebuscas una estética de hormigón serena para tu mesa o zona de estar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprefieres el aroma a citronela para tus veladas al aire libre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equieres una elección sencilla sin necesidad de comparar variantes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSin necesidad de elegir:\u003c\/strong\u003e Esta vela XXL está disponible en gris con tapa por 49,99 €. Puedes añadirla directamente a tu carrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Por qué el formato XXL?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emayor presencia visual en mesas de jardín, terrazas o zonas de estar amplias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestética de hormigón gris, fácil de combinar con madera, metal y tonos naturales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etapa a juego para un aspecto ordenado después de su uso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun único foco de luz grande en lugar de muchos puntos pequeños\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDónde luce mejor\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSu gran formato es ideal para mesas de jardín, zonas de estar y áreas de terraza protegidas. El aspecto de hormigón gris es deliberadamente discreto y combina perfectamente con la decoración de exterior ya existente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombinaciones recomendadas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-citronella-duftkerzen\"\u003e\u003cstrong\u003eOtras velas de citronela\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/outdoor-kerzen-im-betongefaess\"\u003e\u003cstrong\u003eComparar velas de exterior en hormigón\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/xl-kerzen-im-betongefaess\"\u003e\u003cstrong\u003eOtras velas XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUso y cuidado\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eColocar sobre una superficie plana y resistente al calor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNunca dejar velas encendidas sin vigilancia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantener fuera del alcance de niños, animales, corrientes de aire y materiales inflamables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColocar la tapa solo después de que se haya enfriado completamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlmacenar en un lugar protegido de la lluvia, la humedad y las inclemencias del tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c\/strong\u003e Debido a su fabricación artesanal, pueden aparecer pequeños poros, variaciones de tono y ligeras irregularidades en la superficie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDatos del fabricante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDochtFreunde – Susanne Weber, Mittweg 3, 79189 Bad Krozingen, Alemania\u003cbr\u003eCorreo electrónico: info@dochtfreunde.de\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580346384708,"sku":"DK-XXLOUTDOOR-2865","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/Citronella_Kerze_XXL_grau_Betongef_mit_Deckel_Garten_Balkon-1.png?v=1775554887"},{"product_id":"xl-duftkerze-betongefaess-das-geheimnis","title":"Vela aromática XL «El Secreto» – Recipiente de hormigón con 2 mechas","description":"\u003ch2\u003eVela aromática XL „El secreto“ con dos mechas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl gran recipiente de hormigón con tapa combina una estética de hormigón serena con una amplia proyección de luz. Se puede elegir entre jazmín y lila o citronela, así como versiones con y sin decoración.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVertida a mano en Bad Krozingen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl recipiente se vierte a mano, se cura y se sella tanto por dentro como por fuera. Los pequeños poros, inclusiones y matices son rasgos típicos del hormigón y hacen que cada pieza sea única.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDos mechas para una luz uniforme\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecorta ambas mechas de algodón a unos 5 mm antes de cada encendido. Durante la primera combustión, la superficie debe derretirse lo más completamente posible hasta el borde. Esto reduce la formación de túneles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota sobre la citronela\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa variante de citronela suele utilizarse en zonas exteriores protegidas. No se puede garantizar una eficacia total contra los insectos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReutilización del recipiente\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUna vez consumida por completo y tras una limpieza exhaustiva, el recipiente puede utilizarse como portalápices, bandeja o elemento decorativo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSeguridad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRetire la decoración antes de encender la vela si esta sobresale hacia la zona de combustión. Coloque la tapa solo cuando la vela se haya enfriado por completo. Nunca deje la vela encendida sin vigilancia.\u003c\/p\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Con decoración, ver imágenes \/ Jasmin Lilac - fragancia floral fresca","offer_id":56287668207940,"sku":"DK-DECKELGREY2-D-JL","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Con decoración, ver imágenes \/ Citronela - aroma cítrico","offer_id":56287668240708,"sku":"DK-DECKELGREY2-D-CI","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sin decoración \/ Jasmin Lilac - fragancia floral fresca","offer_id":56287668273476,"sku":"DK-DECKELGREY2-O-JL","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sin decoración \/ Citronela - aroma cítrico","offer_id":56287668306244,"sku":"DK-DECKELGREY2-O-CI","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/Betonkerze_Grey_Secret_DochtFreunde.png?v=1769525942"},{"product_id":"xl-betonkerze-big-bloom-3-docht-bluten-18cm-handgegossen","title":"Vela aromática de hormigón XL \"La Flor\" – 3 mechas","description":"\u003ch2\u003eVela aromática de hormigón XL Die Blüte con tres mechas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGran formato, tres puntos de luz y hormigón vertido a mano:\u003c\/strong\u003e Die Blüte está pensada como un acento visible para el hogar o para espacios exteriores protegidos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVariantes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSegún la selección, están disponibles las versiones de jazmín-lila o citronela, así como opciones con o sin decoración. Esto permite elegir la vela con un toque más floral para el salón o uno más fresco para espacios exteriores protegidos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUso correcto de las tres mechas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecortar todas las mechas antes de encenderlas y, durante la primera combustión, dejar que la superficie se derrita de la manera más uniforme posible. Retirar la decoración del área inmediata de combustión.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReutilización del recipiente\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUna vez consumida la vela y limpio el recipiente, el envase de hormigón puede seguir utilizándose como cuenco decorativo o bandeja.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSeguridad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilizar únicamente sobre una superficie plana y resistente al calor, y nunca dejar encendida sin vigilancia.\u003c\/p\u003e","brand":"DochtFreunde","offers":[{"title":"Con decoración, véanse las imágenes \/ Jasmin Lila - fragancia floral y fresca","offer_id":56287697011012,"sku":"DK-XLBIG-D-JL","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Con decoración, véanse las imágenes \/ Citronela - aroma cítrico","offer_id":56287697043780,"sku":"DK-XLBIG-D-CI","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sin decoración \/ Jasmin Lila - fragancia floral y fresca","offer_id":56287697076548,"sku":"DK-XLBIG-O-JL","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sin decoración \/ Citronela - aroma cítrico","offer_id":56287697109316,"sku":"DK-XLBIG-O-CI","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/files\/BetonkerzeVariantenDekore_Sets_21.png?v=1784280624"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0857\/8013\/6260\/collections\/citronella-duftkerze-outdoor-deckel_1_-steinkunstwerk.jpg?v=1785580853","url":"https:\/\/steinkunstwerk.de\/es\/collections\/outdoor-kerzen-im-betongefaess.oembed","provider":"SteinKunstWerk","version":"1.0","type":"link"}